Prošlo je dugo vremena otkako si vidjela noæni život, zar ne?
È da un bel po' che non fai vita notturna, eh?
Mislila si da si vidjela Kardasijanskog vojnika i pucala si na njega.
Pensò di aver Visto un Cardassiano e aprì il fuoco.
Znam da se bojiš i da si vidjela èudne stvari, ali vjeruj mi!
So che ha visto delle cose molto strane, ma si fidi di me.
Otkad si vidjela one slike u mojoj kuæi, smještala si mi da se umiješam.
Da quando hai visto quelle foto in casa mia hai fatto di tutto per coinvolgermi.
Te stvari koje si vidjela u meni... oholost, ambicija, taština... bile su tamo.
Le cose che hai visto dentro di me... orgoglio, ambizione, vanità. - Erano tutte li.
Šta god da si vidjela, šta je Bernie vidio se možda ne desi.
Qualunque cosa tu abbia visto, cio' che Bernie ha visto, potrebbe non accadere.
Onda bolje im nemoj reæi da si vidjela moju jutarnju slavu, a?
Oh, allora e' bene non dir loro che hai visto la mia gloria mattutina, eh?
Bi li ti, da si vidjela što sam vidjela?
Tu ci crederesti se avessi visto ciò che ho visto io?
Da li si vidjela što sam upravo napravila?
Hai visto cosa ho appena fatto?
I ti si vidjela, zar ne?
Amy, l'hai visto? L'hai visto, vero?
Djelovala si iskreno iznenaðena kad si vidjela Abeovo tijelo.
Non ne ho idea. Sembravi sinceramente sorpresa, quando hai visto il cadavere di Abe.
Vidiš, to što si vidjela je simulacija koju sam namjestio koristeæi holografski projektor ciljanja.
Vedi, cio' che hai visto e' stato solo una simulazione che ho allestito, usando il proiettore del mirino olografico della navicella.
Sigurna si da to što si vidjela nisu samo djeliæi iz zbrke toga što se dogodilo?
Sei sicura che quello che hai visto non sia qualcosa che hai ricostruito nella confusione di cio' che stava succedendo?
Blair, znam da si vidjela Chucka.
Blair, so che hai incontrato Chuck.
Jesi li sigurna da si vidjela planinskog lava ili to samo govoriš jer ti je to rekla policija?
Sicura di aver visto un puma, o lo dici solo perche' e' quello che ti ha detto la polizia?
Da li si vidjela neke momke koji bježe?
Ha visto un ragazzo passare di qui correndo? Non ho visto nessuno.
Dobra stvar je što si rekla da si vidjela sat na kojem je bilo 2 h, pa nam to daje nešto vremena.
La buona notizia e' che hai visto un orologio che segnava le 2 di notte, e abbiamo un po' di tempo.
Ne znam što si vidjela, bila si tako uplašena, pa si uplašila i mene.
Non so cos'hai visto tu. Ti sei agitata cosi' tanto che mi sono agitata anch'io.
Otrèala si odavde kao da si vidjela duha, napala si Rachel prièajuæi kako ljudi nikad nemaju ono što bi trebali imati, a sad si opet ovdje.
Sei corsa via di qui come se avessi visto un fantasma, te la prendi con Rachel, parlando di come nessuno abbia mai quello che dovrebbe avere, e ora sei tornata qui.
Dobro je da si vidjela ove novine jer da nisi, nikad ne bi imala priliku pitati me.
E' un bene che tu abbia visto questo giornale, altrimenti non avresti mai potuto chiederlo.
Da si vidjela mog šefa kad mu je žena bila trudna.
Avresti dovuto vedere il proprietario quando sua moglie e' rimasta incinta.
Kada si bila dijete, mora da si vidjela ili èula nešto što bi objasnilo zašto zanimaš Stokesa.
Da bambina, devi aver sentito o visto qualcosa che spieghi l'interesse di Stokes nei tuoi confronti.
Znam da je teško, ali moraš se sjetiti što si vidjela.
So che è dura, ma devi ricordare cosa hai visto.
Šta god mislila da si na neèemu, ili šta god mislila da si vidjela, nisi u pravu.
Ok, qualsiasi cosa credi di aver scoperto, o qualsiasi cosa credi di aver visto... ti sbagli!
Sad si vidjela mene na djelu.
E adesso hai visto il vero me.
Bridg, da li si vidjela tu karticu od taksi kompanije?
Bridge, ascolta. Per caso hai visto il bigliettino di una compagnia di taxi?
Kad smo kod svijeta koji ide dalje, pretpostavljam da si vidjela ovo.
A proposito del mondo che va avanti, immagino tu lo abbia gia' visto.
Pa, ako je to ošteæeno, možeš prepoznati lice, ali nemaš osjeæaje koje si možda imala kad si vidjela tu osobu, pa možeš pomisliti da je varalica, ok?
Quindi se e' danneggiata, puoi riconoscere un volto, ma non provi le stesse emozioni che hai quando vedi quella persona, quindi ti porta a pensare che sia un impostore.
Kako si vidjela kojim æu putem krenuti?
Come hai fatto a capire la strada che avrei preso?
Znaš, ono što si mislila da si vidjela, što si mogla èuti kako govorim, znaš da to nije bilo stvarno?
Lo sai che... cio' che hai creduto di vedere... cio' che... potresti aver sentito dire da me... lo sai che non era reale, vero?
Iz prve ruke si vidjela posljedice nestabilne vremenske linije.
Tu conosci in prima persona le conseguenze di una linea temporale instabile.
I prije si vidjela kako ljudi umiru nasilnom smræu.
Avete gia' visto uomini morire. E per morte violenta.
Mislim da nam Meksiko više nije u planu, ne ako si vidjela mamu.
Beh, credo che il Messico non sia piu' nei programmi, non ora che vedi tua madre.
Rekla si da si vidjela ovo u viziji?
Dicevi che hai visto questa una visione?
Da li si vidjela Rogera da istrèava na cestu?
Hai visto Roger correre nel traffico?
4.4353168010712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembra tu abbia visto un fantasma. 